Optimizing Water–Nitrogen Coupling to Improve Yield, Nutritional Quality, and Nitrogen Use Efficiency of Sudangrass in Southern Xinjiang | Synapse