Structural Differentiation Cosmology (SDC) v1.4: Growth Rate fσ₈(z), Residual Analysis, and High-Redshift Predictions | Synapse