Adversarial Participation Without a Judge: Fail-Closed Containment for No-Meta, Observable-Only Agents | Synapse