Chemical surface characteristics and adsorptive efficiency of olive stone–based activated carbon in Cu(II) and Zn(II) removal: comparative evaluation with commercial carbons | Synapse