The double copy of maximal supersymmetry in D = 10 | Synapse