Shifted Chebyshev collocation with CESTAC-CADNA-based instability detection for nonlinear Volterra–Hammerstein integral equations | Synapse