Universalities in a constrained motion of a particle with memory friction: A bead of a Rouse chain on a periodic wire | Synapse