Tailoring hierarchical porosity in UiO-66-(COOH)₂ xerogels: unraveling the enhanced adsorption mechanism for U(VI) and Cu(II) ions | Synapse