Broadband UBVR cIc photometry of horizontal-branch and metal-poor candidates from the HK and Hamburg/ESO surveys. I. | Synapse