Quantum error mitigation via structural encoding with classical error correction codes | Synapse