Large-scale turbulent interactions in the separation bubble of a 5:1 rectangular cylinder | Synapse