A Trustworthy AI Explainability Metric for Machine Learning Volatility Models: Evidence from the EU ETS | Synapse