Intracellular buffering enables developmental robustness after genome doubling in C. elegans embryos | Synapse