Shedding the envelope: JWST reveals a kiloparsec-scale O III-weak Balmer shell around a z=7.64 quasar | Synapse