Homotypic dendritic interactions constrain growth and receptor distribution in Drosophila T4 neurons without affecting orientation or function | Synapse