HPV awareness and anal cancer prevention among sexual minority men living with HIV in Nigeria: insights from an affirming clinical setting | Synapse