Probing black hole phase transitions through quasi-periodic oscillations | Synapse