No-Signaling and Causal Evolution from Modular Flow: Operational Constraints on Emergent Dynamics | Synapse