An extended approach to multiscale simulation of structured heat exchangers for enhanced battery cooling | Synapse