The thesan project: environmental drivers of Local Group reionization | Synapse