Hierarchical multi-agent reinforcement learning for retrieval-augmented industrial document question answering | Synapse