Configured Observation Planes: Topological Emergence, Discrete Holonomy, and Wave Dynamics from Probabilistic Foundations | Synapse