A G2-Compactification with Double-Warp Architecture: Gauge Hierarchies, Torsion Potentials and QCD Confinement from Entanglement Weights | Synapse