Carleman-linearized epidemic models as a route to a data-driven algebraic estimate of the effective reproduction number | Synapse