“It’s being uncomfortable for who you are, because I think HIV is part of me … ”: psychosocial adaptation and treatment engagement among GBMSM older and younger than 30 years engaged in a coping and disclosure skills intervention in the Eastern Cape, South Africa | Synapse