Probability as Readout Residue, Not Ontology: Reclassifying Probability Within a Three-Layer Generative Architecture | Synapse