Molecular Dimerization of Organic Emitters: Unlocking Versatile Excited‐State Pathways for Advanced Photofunctions | Synapse