Data-Driven Thermal Optimization of Drill Geometry in Titanium Machining: FEM Modeling and Experimental Insights | Synapse