Isotope dataset for archaeological biological remains in China | Synapse