Inferring Stellar Densities with Flexible Models. I. The Distribution of RR Lyrae in the Milky Way with Gaia DR3 | Synapse