MXene–Quantum Dot Heterostructures in the Water–Energy Nexus: Simultaneous Photocatalytic Pollutant Degradation and Electrochemical Energy Storage | Synapse