Divergence, thickness and hypergraph index for general Coxeter groups | Synapse