Efficient wall-modelled large eddy simulation of rotors using homogenized lattice Boltzmann methods | Synapse