Crystal Water Engineering in Electrode Materials: Decoding Structure‐Property Dynamics for Advanced Energy Storage Devices | Synapse