Mastering particle size analysis: lessons, challenges, and future directions from the FDA–CRCG workshop | Synapse