Photoprotection in an ecological context: the remarkable complexity of thermal energy dissipation | Synapse