The Luminosity and Mass Functions of Low-Mass Stars in the Galactic Disk. Ii. The Field | Synapse