Towards automated crystallographic structure refinement with phenix.refine | Synapse