Rotating fluid masses in general relativity. II | Synapse