Mapping tropical forest canopy diversity using high‐fidelity imaging spectroscopy | Synapse