Synchronous brain activity during cooperative exchange depends on gender of partner: A fNIRS‐based hyperscanning study | Synapse