A functionalized separator enables dendrite‐free Zn anode via metal‐polydopamine coordination chemistry | Synapse