Energetics and formation kinetics of helium bubbles in metals | Synapse