Further considerations on the thermodynamics of chemical equilibria and reaction rates | Synapse