PHYLOViZ 2.0: providing scalable data integration and visualization for multiple phylogenetic inference methods | Synapse