Lactate and lactylation: metabolic architects of tumor progression and metastasis | Synapse