Heavy metal toxicity as a driver of endoplasmic reticulum stress and dysfunction | Synapse