While imaging can raise suspicion for breast cancer recurrence, relying on radiologic appearance to infer that a lesion 1) is malignant and 2) represents spread of the known primary risks treating both the primary tumor and the newly detected condition inappropriately.
Iancu et al. (Fri,) studied this question.