How does diversity affect public organizational performance? A meta‐analysis | Synapse