건강 증진 연구의 실제 적용으로의 번역이 더 적은 이유는 무엇인가? 효능에서 효율성으로의 전환 재고하기

연구와 실제 사이의 간극은 잘 문서화되어 있다. 우리는 이 간극의 근본적인 이유 중 하나, 즉 효능 연구가 성공적인 경우에 자연스럽고 논리적으로 효율성 연구로 이어진다는 가정을 다룬다. 이 두 가지 연구 전통은 서로 다른 방법과 가치를 발전시켰다; 따라서 성공적인 효능 개입과 효율성 개입 간에는 본질적인 차이가 있다. 설정, 인구, 개입 직원 간의 강건성을 제한하는 조정 요인은 효능 연구 뿐만 아니라 효율성 시험에서도 다루어져야 한다. 개입의 도달, 채택, 이행 및 유지 문서를 기록하는 데 더 많은 주의를 기울여야 한다. 효능 연구와 효율성 연구 간의 간극을 줄이고, 새로운 프로그램의 평가 및 가능한 채택을 안내하기 위한 권장 사항이 제시된다.